Make your own free website on Tripod.com

Niger

Auprès du grand Niger puissant

Qui rend la nature plus belle,

Soyons fiers et reconnaissants

De notre liberté nouvelle.

Evitons les vaines querelles

Afin d'épargner notre sang;

Et que les glorieux accents

De notre race sans tutelle

S'élèvent dans un même élan

Jusqu'à ce ciel éblouissant

Où veille son âme éternelle

Qui fera le pays plus grand.

 

CHORUS

Debout Niger: Debout!

Que notre œuvre féconde

Rajeunisse le cœur de ce vieux continet,

Et que ce chant s'entende aux quatre coins du monde

Comme le cri d'un Peuple équitable et vaillant!

Debout Niger: Debout!

Sur le sol et sur l'onde,

Au rythme des tamtams, dans leur son grandissant,

Restons unis, toujours, et que chacun réponde

A ce noble avenir qui nous dit: "En avant".

 

Nous retrouvons dans nos enfants

Toutes les vertus des Ancêtres:

Pour lutter dans tous les instants

Elles sont notre raison d'être.

Nous affrontons le fauve traître

A peine armés le plus souvent,

Voulant subsister dignement

Sans detruire pour nous repaître.

Dans la steppe où chacun ressent

La soif, dans le Sahel brûlant,

Marchons, sans défaillance, en maîtres

Magnanimes et vigilants.