New Zealand

GOD DEFEND NEW ZEALAND

E Ihoa, Atua,
O nga Iwi! Matoura.
Ata whaka rongona;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa.

 

Ona mano tangata

Kiri whero, kiri ma,

Iwi Maori Pakeha

Repeke katoa,

Nei ka tono ko nga he

Mau e whakaahu ke,

Kia ora marire

Aotearoa

 

Waiho tona takiwa

Ko te ao marama;

Kia whiti tona ra

Taiawhio noa.

Ko te hae me te ngangau

Meinga kia kore kau;

Waiho i te rongo mau

Aotearoa

 

Tona pai me toitu;

Tika rawa, pono pu;

Tona noho, tana tu;

Iwi no Ihoa.

Kaua mona whakama;

Kia hau te ingoa;

Kia tu hei tauira;

Aotearoa